Iš kur kilusi lietuvių kalba?

Ne retas iš mūsų sutiktų, kad lietuvių kalba yra graži ir turtinga. O dažnas, prisiminęs laikus mokyklos suole, pridurtų, kad ji ir labai sudėtinga. Tačiau visos painios taisyklės nebuvo sukurtos tam, kad mokytojai turėtų kuo mus pakankinti. Ši lietuvių kalbos ypatybė labiau susijusi su jos kilme. Kad geriau suprastume savo gimtąją kalbą, išsiaiškinkime, iš kur kilusi lietuvių kalba ir kodėl ji tokia ypatinga.

Lietuvių kalbos ypatybės

Šiuo metu lietuvių kalba yra valstybinė Lietuvos ir viena iš oficialių Europos Sąjungos kalbų. Ji laikoma viena seniausių kalbų pasaulyje. Tačiau lietuvių kalba ypatinga ne vien dėl to. Jos išskirtinumas slypi tame, kad tai archajiška, bet vis dar gyva kalba, kurią vartoja apie 3,5 milijono žmonių.

Archajiška lietuvių kalba vadinama, nes yra išlaikiusi daug prokalbės, iš kurios yra kilusi, ypatybių. Viena svarbiausių jų – žodžių kaityba. Ji taip giliai įsišaknijusi mūsų kalboje, kad net ir netaisyklingai skolindamiesi kitų kalbų žodžius, juos asimiliuojame su lietuvių kalbai būdingomis galūnėmis, pvz.: sakome selfis (angl. selfie), ešopas (angl. e-shop), ofisas (angl. office) ir pan.

Tai tik įrodo, kokia lietuvių kalba iš tiesų yra konservatyvi, nors ir gebanti prisitaikyti bei keistis. Dėl šios savybės jai ir pavyko išsaugoti paveldėtus senos kalbos sandaros bruožus, įskaitant tai, kad joje išlikusi atskirtis tarp trumpųjų bei ilgųjų balsių ir išlaikyti dvibalsiai.

Lietuvių kalbos kilmė

Norėdami atsekti, iš kur kilusi lietuvių kalba bei kokia jos raidos istorija, neapsieisime be Lietuvos valstybės, Baltijos regiono bei pasaulio istorijos. Čia svarbu žinoti, kad senovėje didžioji dalis pasaulio žmonių kalbėjo indoeuropiečių prokalbe. Tačiau ilgainiui jie pradėjo migruoti, apsigyveno naujose teritorijose ir suskilo į atskiras gentis. Dėl to natūraliai ir indoeuropiečių prokalbė išsišakojo į skirtingas kalbų grupes, iš kurių susiformavo dauguma šiuolaikinių kalbų.

Viena iš tokių kalbų grupių yra baltų kalbos. Jomis šnekėta didelėje teritorijoje į rytus nuo Baltijos jūros. Baltai taip pat ilgainiui atsiskyrė į dvi dideles grupes – vakarų bei rytų baltus. Tai įvyko maždaug pirmo tūkstantmečio prieš Kristų viduryje. Iš rytų baltų kilo tiek lietuvių, tiek latvių kalbos, ilgą laiką egzistavusios kaip rytų baltų kalbos dialektai. Jos viena nuo kitos visiškai atsiskyrė ir tapo savarankiškomis kalbomis V–VII a. Ši kalbų giminystė įrodo, kad ne veltui iki šių dienų latvius vadiname savo broliais.

Kadangi baltų gentys įsikūrė gana toli, buvo pakankamai sėslios ir mažai bendravo su kitomis gentimis, jų kalba išlaikė bene daugiausia indoeuropiečių prokalbės bruožų. O iš baltų kalbų būtent lietuvių išliko pati panašiausia į senąją prokalbę, todėl yra itin įdomi ir svarbi mokslininkams.

Lietuvių kalbos tarmės

Jau žinome, kad lietuvių kalba kilo iš indoeuropiečių prokalbei priklausančios rytų baltų kalbų grupės. Tačiau įdomu ir tai, kad, kaip ir kitos gyvos kalbos, pati lietuvių kalba nėra vientisa. Joje egzistuoja tarmės, dar smulkiau skirstomos į patarmes bei šnektas.

Manoma, kad dvi pagrindinės lietuvių kalbos tarmės – aukštaičių ir žemaičių – susiformavo XIII–XIV a., t. y. vėliau negu nuo rytų baltų atsiskyrė lietuvių kalba. Aukštaičių tarmė yra labiau paplitusi negu žemaičių. Ji taip pat yra ir archajiškesnė, t. y. išlaikiusi daugiau indoeuropiečių prokalbės bruožų. Aukštaičių tarmė skirstoma į tris patarmes – vakarų, rytų ir pietų aukštaičių. Vakarų aukštaičių tarmės pagrindu sukurta bendrinė lietuvių kalba.

Žemaičių tarmė taip pat skirstoma į tris patarmes – pietų, šiaurės ir vakarų. O nuo aukštaičių tarmės skiriasi tuo, kaip ja kalbantieji taria dvibalsius ie ir uo. Žemaičių tarmė yra paplitusi vakarinėje Lietuvos dalyje, o aukštaičių – rytinėje, vidurio bei pietų.

Kas yra ir kaip susiformavo bendrinė lietuvių kalba?

Dar jaunesnė nei lietuvių kalbos tarmės yra bendrinė lietuvių kalba. Ji visiškai susiformavo tik XX a. pirmoje pusėje. Priešingai nei tarmės, bendrinė kalba nėra atsiradusi natūraliai iš to, kaip žmonės šneka gyvai. Tai yra sunormintas kalbos variantas, skirtas vartoti tiek raštu, tiek žodžiu visose gyvenimo srityse: mene, žiniasklaidoje, oficialioje ir buitinėje aplinkoje.

Bendrinė kalba pasitelkiama įvairioms reikmėms, bet iš esmės ji reikalinga tam, kad visų vienos kalbos tarmių žmonės galėtų suprasti vieni kitus, kad būtų vienas bendras tarmių savybes apjungiantis oficialus kalbos variantas. Būtent šio kalbos varianto mokosi kalbą išmokti norintys užsieniečiai.

Bendrinė lietuvių kalba išplito Lietuvai atgavus nepriklausomybę 1918 m., kai lietuvių kalba tapo valstybine. O formuotis pradėjo XVI–XVII a. kartu su lietuvių kalbos raštija. Tačiau dabartiniai jos pagrindai padėti tik XIX a. pabaigoje ir XX a. pradžioje.

Daugiausiai prie lietuvių kalbos norminimo prisidėjo rašomosios lietuvių kalbos tėvu vadinamas Jonas Jablonskis. Jis, kaip ir dauguma kitų tuo metu aktyviai lietuviškai rašusių iškilių žmonių, buvo kilęs iš pietinės Lietuvos, todėl natūraliai susiklostė, kad bendrinės lietuvių kalbos pagrindui panaudotos vakarų aukštaičių pietinės šnektos.

Kur įsigyti knygų kalbų mokymuisi?

Sužinojus, iš kur kilusi lietuvių kalba bei kuo ji išsiskiria, turbūt smalsu geriau pažinti ir kitas iš indoeuropiečių prokalbės kilusias kalbas bei paieškoti panašumų ir skirtumų. Tam yra daugybė tiek kalbų mokymuisi skirtų, tiek jų istoriją nagrinėjančių knygų anglų kalba. Vienas didžiausių jų pasirinkimų prieinamas iš JAV el. knygynų per Shipzee!

Ten galima rasti ir įdomių indoeuropiečių kalbų žodynų, kuriuose nagrinėjami indoeuropiečių prokalbės žodžių atitikmenys šiuolaikinėse iš jos kilusiose kalbose. Ir knygų apie indoeuropiečių kalbų bei kultūros istoriją.

O galbūt tave domina, kurie knygų žanrai yra populiariausi? Išskirtinį jų pasirinkimą taip pat rasi JAV el. knygynuose! Paiešką gali pradėti nuo „Amazon“ knygų katalogo. Išsirink patikusias knygas (prieš tai būtinai pristatymo adresą pasirink JAV arba nurodyk šį pašto kodą 60455, kad matytum amerikiečiams skirtas kainas) ir užpildyk užklausos formą mūsų Individualaus užsakymo puslapyje.

Vidutiniškai per keletą valandų atsiųsime galutinės kainos pasiūlymą. Jei jis tenkina, apmokėk, sulauk siuntos ir pasinerk į beribį ir turtingą knygų pasaulį! Iš JAV pirkti per Shipzee išties taip paprasta!

DUK

Iš kur kilo lietuvių kalba?

Lietuvių kalba yra kilusi iš rytų baltų kalbos, priklausančios indoeuropiečių kalbų grupei.

Ar galiu per Shipzee įsigyti knygų kalbų mokymuisi?

Taip, per Shipzee iš JAV gali įsigyti įvairiausių knygų anglų kalba – ir skirtų kalbų mokymuisi, ir grožinės literatūros kūrinių.

*Shipzee nėra oficialus prekių ženklų ar parduotuvių partneris, o atlieka tarpininkavimo paslaugą ir padeda pirkėjams įsigyti norimų prekių ženklų gaminius iš oficialių JAV internetinių parduotuvių pigiau. Shipzee pasiūlymuose nurodytos kainos yra galutinės – su visais įskaičiuotais prekių, paslaugų, pristatymo ir importo mokesčiais.